Les écoles privées britanniques sont confrontées à des fermetures et des retraits en raison d'une nouvelle TVA de 20 %, affectant jusqu'à 56 000 étudiants. UK private schools face closures and withdrawals due to a new 20% VAT, affecting up to 56,000 students.

Une société comptable a averti que la nouvelle TVA de 20 % sur les frais d'inscription privés, imposée en janvier dernier, pourrait entraîner des fermetures et des retraits importants cet été. An accountancy firm has warned that the new 20% VAT on UK private school fees, imposed this January, could lead to significant closures and withdrawals this summer. Bien que le gouvernement prévoit que 37 000 élèves quitteront les écoles privées, l'entreprise estime que 56 000 élèves pourraient quitter le pays. While the government predicts 37,000 students will leave private schools, the firm estimates closer to 56,000 may depart. Ce changement, conjugué à une hausse des taux d'activité et des coûts de l'assurance nationale, devrait entraîner l'instabilité du secteur. This change, along with higher business rates and National Insurance costs, is expected to cause instability in the sector.