Le nombre d'hôtels américains a augmenté de plus de 33 % depuis 2019, mais l'emploi accuse toujours un retard par rapport aux niveaux prépandémiques. U.S. hotel numbers surge over 33% since 2019, but employment still lags pre-pandemic levels.

Depuis 2019, le nombre d'hôtels aux États-Unis a augmenté de plus de 33 %, le Michigan et l'Idaho ayant enregistré les plus fortes hausses respectivement de 22,0% et de 21,3%. Since 2019, the number of hotels in the U.S. has grown by over 33%, with Michigan and Idaho seeing the highest increases at 22.0% and 21.3%, respectively. Les grands hôtels de casino et les hôtels traditionnels ont connu une croissance significative, tandis que les auberges de vacances ont diminué de 11,1%. Large casino hotels and traditional hotels have expanded significantly, while bed-and-breakfast inns have declined by 11.1%. Malgré les dépenses records des consommateurs en matière d'hébergement, l'emploi hôtelier demeure inférieur de 8 % aux niveaux prépandémiques en raison des difficultés d'embauche. Despite record consumer spending on accommodations, hotel employment remains 8% below pre-pandemic levels due to hiring challenges.