Les consommateurs du sud de la Californie hésitent à dépenser, ce qui menace la croissance de l'emploi dans la région. Consumers in Southern California are hesitating to spend, threatening job growth in the region.

Les consommateurs du sud de la Californie montrent des signes d'hésitation dans leurs dépenses, ce qui peut avoir une incidence sur le marché du travail de la région. Consumers in Southern California are showing signs of hesitation in their spending, which is potentially impacting the region's job market. Les économistes locaux font remarquer que si la confiance des consommateurs continue de diminuer, elle pourrait ralentir la croissance de l'emploi et ralentir le gel des recrutements dans divers secteurs. Local economists note that if consumer confidence continues to wane, it could lead to slower job growth and hiring freezes in various sectors. Les industries de détail et de services sont particulièrement vulnérables à ces changements de comportement des consommateurs. Retail and service industries are particularly vulnerable to these changes in consumer behavior.