Au moins 148 morts lorsqu'un bateau en bois transportant 500 personnes prend feu et chavire dans le fleuve Congo. At least 148 die as a wooden boat carrying 500 catches fire and capsizes in the Congo River.

Au moins 148 personnes sont mortes et des centaines de personnes ont disparu après qu'un bateau en bois motorisé transportant environ 500 passagers ait pris feu et pris le chavirement dans le fleuve Congo, dans la région nord-ouest de la République démocratique du Congo. At least 148 people have died and hundreds are missing after a motorized wooden boat carrying around 500 passengers caught fire and capsized in the Congo River in the Democratic Republic of Congo's northwest region. Le feu a commencé quand une femme cuisinait à bord du navire nommé HB Kongolo. The fire started when a woman was cooking on board the vessel named HB Kongolo. Cet accident, survenu mardi, met en évidence les risques associés à l'utilisation de vieux bateaux en bois surchargés comme mode de transport principal entre les villages du Congo. This accident, which occurred on Tuesday, highlights the risks associated with using old, overloaded wooden boats as the primary mode of transport between villages in Congo. Le nombre de décès est passé d'une estimation initiale de 50. The death toll has risen from an initial estimate of 50.