Le NPD exige que les initiatives nationales de contrôle des loyers et de logement soient une condition pour appuyer le prochain budget canadien. NDP demands national rent control and housing initiatives as condition for supporting next Canadian budget.

Le Nouveau Parti démocratique (NPD) au Canada exige le contrôle national des loyers pour toutes les unités comme condition pour appuyer le premier budget du gouvernement suivant. The New Democratic Party (NDP) in Canada demands national rent control for all units as a condition for supporting the next government's first budget. Cette demande, parmi d'autres comme le financement pour loger 50 000 personnes dans des camps et un plan pour construire trois millions de maisons d'ici 2030, fera partie de leur plateforme qui sera publiée samedi. This demand, among others like funding to house 50,000 people in encampments and a plan to build three million homes by 2030, will be part of their platform set to be released on Saturday. Si les libéraux gagnent mais ne forment pas une majorité, ils pourraient avoir besoin du soutien du NPD pour passer leur budget dans un contexte d'incertitude économique. If the Liberals win but fail to form a majority, they may need NDP support to pass their budget amid economic uncertainty.