Un motocycliste de trente ans a été grièvement blessé dans un accident avec une berline qui a allumé un feu rouge au Connecticut. Thirty-year-old motorcyclist critically injured in crash with sedan that ran a red light in Connecticut.

Un motocycliste de 30 ans, Thomas Fitzpatrick, a été gravement blessé lors d'un accident avec une berline sur la rue Main à Torrington, dans le Connecticut. A 30-year-old motorcyclist, Thomas Fitzpatrick, suffered serious injuries in a crash with a sedan on Main Street in Torrington, Connecticut. L'accident s'est produit lorsque le conducteur de berline, un jeune homme de 18 ans, n'a pas réussi à s'arrêter à un feu rouge clignotant. The accident happened when the sedan driver, an 18-year-old, failed to stop at a red flashing light. Fitzpatrick a été transporté par avion à l'hôpital Hartford et est en état stable. Fitzpatrick was airlifted to Hartford Hospital and is in stable condition. Le conducteur de la berline est resté sur les lieux et coopère avec l'enquête de police. The sedan driver remained at the scene and is cooperating with the police investigation.