Le Royaume-Uni verse plus de 300 000 livres pour les blessures subies par les détenus; une revue met en évidence les défaillances du système pénitentiaire. UK pays over £300,000 for inmate injuries; review highlights prison system failures.

Les prisons britanniques ont versé plus de 300 000 livres en argent des contribuables pour des blessures infligées aux détenus sur cinq ans, principalement par la violence des détenus. UK prisons have paid out over £300,000 in taxpayer money for inmate injuries over five years, mostly from prisoner-on-prisoner violence. L'ancien secrétaire de la Justice, David Gauke, a publié son examen indépendant des peines tôt en raison de problèmes de surpopulation. Former Justice Secretary David Gauke released his Independent Sentencing Review early due to overcrowding concerns. Gauke a souligné l'effondrement du système à la suite de décennies de politiques et de sous-investissement médiocres. Gauke highlighted the system's collapse from decades of poor policy and underinvestment. Le système de libération conditionnelle est également décrit comme étant rompu, et des propositions de réformes importantes sont nécessaires. The parole system is also described as broken, with suggestions for significant reforms needed.