Les États-Unis sont confrontés à une pénurie de terres rares, la Chine limitant les exportations, ce qui incite à l'exploitation minière nationale. USA faces rare earth shortage as China restricts exports, prompting push for domestic mining.

Les États-Unis sont confrontés à une pénurie potentielle d'éléments de la terre rare, vitale pour les appareils militaires et de haute technologie, en raison des restrictions à l'exportation de la Chine. The US faces a potential shortage of rare earth elements, vital for military and high-tech devices, due to China's export restrictions. Avec une seule mine de terre rare en Californie, exploitée par MP Materials, les États-Unis cherchent à développer plus de mines domestiques pour réduire la dépendance à l'égard de la Chine, qui fournit près de 90 % des terres rares mondiales. With only one rare earth mine in California, operated by MP Materials, the US is seeking to develop more domestic mines to reduce reliance on China, which supplies nearly 90% of global rare earths. Le gouvernement américain insiste pour que les autorisations et les investissements dans les nouvelles mines soient plus rapides afin de régler ce problème critique d'approvisionnement. The US government is pushing for faster permit approvals and investments in new mines to address this critical supply issue.