Malgré les tarifs américains, Hong Kong voit des entrées de capitaux mais risque de compromettre sa croissance économique. Despite US tariffs, Hong Kong sees capital inflow but faces risks to its economic growth.

En raison de la guerre tarifaire américaine, Hong Kong et la Chine continentale connaissent une poussée des capitaux étrangers, mais cela pourrait menacer la croissance économique prévue de Hong Kong de 2 à 3 %. Due to the US tariff war, Hong Kong and mainland China are seeing a surge in foreign capital, but this could threaten Hong Kong's forecasted 2-3% economic growth. Les conseillers économiques mettent en garde contre les éventuelles baisses importantes des exportations et suggèrent de se développer sur des marchés extérieurs aux États-Unis pour soutenir les petites entreprises. Economic advisors warn of potential significant drops in exports and suggest expanding into markets outside the US to support small businesses. Malgré les risques, Hong Kong vise à maintenir son statut de port libre et à attirer les investissements étrangers. Despite risks, Hong Kong aims to maintain its free port status and attract foreign investment.