Le Japon envisage de relâcher les normes de sécurité automobile pour les voitures américaines afin d'atténuer les tensions commerciales et les tarifs douaniers. Japan considers loosening auto safety standards for U.S. cars to ease trade tensions and tariffs.

Le Japon envisage d'assouplir ses normes de sécurité automobile pour les importations américaines afin d'atténuer les tensions commerciales, selon les rapports. Japan is exploring relaxing its automobile safety standards for U.S. imports to ease trade tensions, reports suggest. Le mouvement intervient alors que les États-Unis ont imposé un tarif de 25 % sur les exportations de voitures japonaises, bien que ce tarif ait été temporairement suspendu. The move comes as the U.S. has imposed a 25% tariff on Japanese car exports, though this tariff has been temporarily paused. Le Japon espère que l'assouplissement des règles de sécurité pourrait aider dans les négociations commerciales en cours, car l'économie du pays dépendante des exportations est sensible à la pression des tarifs américains. Japan hopes easing safety rules could help in ongoing trade negotiations, as the country's export-dependent economy feels the strain of U.S. tariffs.