Le juge Joel Cano a démissionné après qu'un immigrant illégal qui travaillait pour sa famille ait été arrêté pour possession d'armes à feu à son domicile. Judge Joel Cano resigned after an illegal immigrant doing handyman work for his family was arrested for firearm possession at his home.

Le juge Joel Cano, juge du Nouveau Mexique, a démissionné après qu'un membre présumé du gang vénézuélien Tren de Aragua, Cristhian Ortega-Lopez, ait été arrêté au domicile de Cano pour avoir été inculpé d'armes à feu. New Mexico Magistrate Judge Joel Cano resigned after an alleged member of the Venezuelan Tren de Aragua gang, Cristhian Ortega-Lopez, was arrested at Cano's home on federal firearm charges. Ortega-Lopez, un immigrant clandestin, vivait dans une casita sur la propriété de Cano et avait fait du travail d'homme à la main pour la famille. Ortega-Lopez, an illegal immigrant, was living in a casita on the Cano property and had been doing handyman work for the family. Il a été accusé d'être un étranger illégal en possession d'armes à feu. He faced charges for being an illegal alien in possession of firearms.