SBA offre des prêts à faible taux d'intérêt jusqu'à 2 M$ pour les entreprises du Texas touchées par les intempéries et les incendies. SBA offers low-interest disaster loans up to $2M for Texas businesses hit by severe weather and fires.

La Small Business Administration (SBA) des États-Unis offre des prêts fédéraux à faible intérêt aux entreprises et aux résidents du Texas touchés par les catastrophes récentes, y compris les conditions météorologiques extrêmes et le complexe de soudeurs. The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering low-interest federal disaster loans to Texas businesses and residents affected by recent disasters, including severe weather and the Welder Complex Fire. Les prêts peuvent atteindre jusqu'à 2 millions de dollars pour les entreprises et les organismes sans but lucratif, les taux d'intérêt commençant à 4 % pour les entreprises et à 3,625 % pour les organismes sans but lucratif. Loans can reach up to $2 million for businesses and nonprofits, with interest rates starting at 4% for businesses and 3.625% for nonprofits. Les propriétaires peuvent emprunter jusqu'à 500 000 $ et les locataires peuvent obtenir jusqu'à 100 000 $, avec des taux aussi bas que 2,75%. Homeowners can borrow up to $500,000, and renters can get up to $100,000, with rates as low as 2.75%. La date limite pour les demandes de dommages physiques est le 19 mai et pour les demandes de dommages économiques, c'est le 19 décembre. The deadline for physical damage applications is May 19, and for economic injury applications, it's December 19. Les demandes peuvent être faites en ligne à sba.gov/disaster ou en composant le (800) 659-2955. Applications can be made online at sba.gov/disaster or by calling (800) 659-2955.