Le suspect a été tué après avoir incendié un immeuble dans le nord de la Colombie-Britannique. Suspect in shooting incident died after setting fire to apartment building in northern BC.

Dans le nord de la Colombie-Britannique, un suspect dans un incident de fusillade est mort après avoir prétendument mis le feu à un immeuble d'habitation et s'être introduit dans les flammes. In northern British Columbia, a suspect in a shooting incident died after allegedly setting fire to an apartment building and driving into the flames. Le suspect avait déjà tiré sur un camion de ramassage avec deux occupants qui avaient subi des blessures non mortelles. The suspect had earlier shot at a pick-up truck with two occupants who suffered non-life-threatening injuries. L’hôpital où ils se sont rendus a été temporairement verrouillé par mesure de précaution. The hospital they went to was temporarily locked down as a precaution. La police a identifié plusieurs témoins et demande de l'aide publique pour obtenir des informations et des images de caméra. Police identified several witnesses and are requesting public assistance with information and dash-camera footage. L'incident est considéré isolé et ne présente aucun danger pour le public. The incident is considered isolated with no ongoing public danger.