Lors des élections canadiennes, les problèmes de logement risquent de perdre de vue en raison des tensions avec les États-Unis, avertissent les défenseurs. In Canada's election, housing issues may lose focus due to tensions with the U.S., advocates warn.

Lors des prochaines élections fédérales, les problèmes de logement pourraient être éclipsés par les tensions internationales, en particulier avec les États-Unis. In Canada's upcoming federal election, housing issues may be overshadowed by international tensions, especially with the U.S. Malgré tous les grands partis qui reconnaissent la crise du logement, Edmonton craint que les politiques du président Trump ne détournent l'attention. Despite all major parties acknowledging the housing crisis, Edmonton advocates fear that President Trump's policies could divert attention. Actions pour des collectivités en santé (AHC), un organisme de soutien local, signale que près de la moitié de leurs clients demandent de l'aide au logement, mais qu'une fraction seulement de ces derniers le reçoivent. Actions for Healthy Communities (AHC), a local support organization, reports that nearly half of their clients seek housing help, but only a fraction receive it. Ils soutiennent que le fait de cadrer la crise du logement autour des nouveaux arrivants simplifie exagérément la question, qui a son origine dans les années 1980, lorsque le gouvernement fédéral a réduit son rôle dans le logement abordable. They argue that framing the housing crisis around newcomers oversimplifies the issue, which has roots in the 1980s when the federal government reduced its role in affordable housing.