L'UE envisage d'assouplir les règles sur le méthane pour stimuler les importations de gaz aux États-Unis, en évitant les conflits commerciaux avec Trump. EU considers easing methane rules to boost U.S. gas imports, avoiding trade conflict with Trump.

L'UE envisage d'adapter ses règles d'émission de méthane pour faciliter le respect des exportations de gaz des États-Unis, en vue d'éviter un conflit commercial avec les États-Unis sous la présidence Trump. The EU is considering adjusting its methane emissions rules to make it easier for U.S. gas exports to comply, aiming to avoid a trade conflict with the U.S. under President Trump. Cette mesure pourrait faciliter l'augmentation des importations de GNL aux États-Unis par l'UE, car elle élimine progressivement le gaz russe. This move could facilitate increased U.S. LNG imports by the EU as it phases out Russian gas. L'UE étudie des moyens de considérer les exportations américaines comme répondant à des normes équivalentes sans affaiblir la réglementation générale. The EU is exploring ways to consider U.S. exports as meeting equivalent standards without weakening overall regulations.