Halifax Water détourne des millions de mètres cubes d'eaux usées non traitées dans les eaux locales en raison de l'entretien des installations. Halifax Water diverts millions of cubic meters of untreated wastewater into local waters due to facility maintenance.

Halifax Water détourne des millions de mètres cubes d'eaux usées non traitées vers le port de Halifax et le bassin de Bedford en raison de l'entretien de ses installations de traitement. Halifax Water is diverting millions of cubic meters of untreated wastewater into Halifax Harbor and the Bedford Basin due to maintenance at its treatment facilities. La compagnie va libérer environ 2 millions de mètres cubes d'Halifax et 4 millions de Dartmouth sur plusieurs jours, demandant aux résidents de conserver l'eau. The utility will release about 2 million cubic meters from Halifax and 4 million from Dartmouth over several days, asking residents to conserve water. Les écologistes s'inquiètent de l'impact sur la vie aquatique et la qualité de l'eau. Environmentalists are concerned about the impact on aquatic life and water quality.