La Cour de la Nouvelle-Orléans sera fermée du 21 au 25 avril pour réparations électriques, troisième fermeture cette année en raison de problèmes d'alimentation. New Orleans court to be closed April 21-25 for electrical repairs, third closure this year due to power issues.

Le tribunal municipal et le tribunal de la circulation de la Nouvelle-Orléans seront fermés du 21 au 25 avril pour les réparations électriques suite à une panne de courant. The New Orleans Municipal and Traffic Court will be closed from April 21 to 25 for electrical repairs following a power outage. Il s'agit de la troisième fermeture en raison des problèmes d'alimentation électrique au cours de l'année écoulée au palais de justice temporaire transféré à 1601 rue Perdido depuis que l'ouragan Ida a endommagé son bâtiment d'origine. This is the third closure due to power issues in the past year at the temporary courthouse relocated to 1601 Perdido St. since Hurricane Ida damaged its original building. Aucune date de réinscription n'a été prévue pour les personnes qui ont reçu une convocation. No rescheduled dates have been provided for those with summons.