Les tarifs américains sur le bois canadien risquent de faire fermer des usines et de provoquer des licenciements en Colombie-Britannique. U.S. tariffs on Canadian lumber risk closing mills and causing layoffs in British Columbia.

Les tarifs américains sur le bois d'œuvre canadien, qui devraient atteindre 34,5% d'ici septembre, menacent les emplois dans la foresterie de la Colombie-Britannique, provoquant potentiellement des fermetures d'usines et des licenciements. U.S. tariffs on Canadian softwood lumber, set to rise to 34.5% by September, are threatening BC forestry jobs, potentially causing mill closures and layoffs. Les partis politiques au Canada offrent un soutien prometteur aux travailleurs touchés, notamment de meilleurs programmes d'assurance-emploi et de formation. Political parties in Canada are promising support for affected workers, including better employment insurance and training programs. Les dirigeants du secteur du travail demandent un nouvel accord sur le bois d'oeuvre résineux entre le Canada et les États-Unis pour stabiliser l'industrie. Labour leaders call for a new softwood lumber agreement between Canada and the U.S. to stabilize the industry.