Un jeune de 16 ans d'Escondido est mort dans un accident de moto dimanche; les deux voies ont fermé pendant des heures. A 16-year-old from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday; both lanes closed for hours.

Un garçon de 16 ans d'Escondido est mort dans un accident de moto dimanche matin sur Bear Valley Parkway près de Canyon Road. A 16-year-old boy from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday morning on Bear Valley Parkway near Canyon Road. L'adolescent a perdu le contrôle de sa moto après avoir heurté le trottoir en faisant du vélo avec un autre pilote mineur. The teenager lost control of his motorcycle after hitting the curb while riding with another underage rider. L'alcool et les drogues ne sont pas des facteurs. Alcohol and drugs were not factors. Les deux directions de la route ont été fermées pendant plusieurs heures à mesure que les autorités enquêtaient. Both directions of the road were closed for several hours as authorities investigated. L'identité de la victime n'a pas été libérée. The victim's identity has not been released.