Livingston Parish Councilman Dean Coates, chargé de l'IBD, s'excuse et assume l'entière responsabilité. Livingston Parish Councilman Dean Coates charged with DWI, apologizes and takes full responsibility.

Le conseiller de Livingston Dean Coates, un ancien policier de Louisiane, a été accusé de conduite en état d'ivresse et d'autres infractions de la circulation après un arrêt de la circulation. Livingston Parish Councilman Dean Coates, a former Louisiana State Trooper, has been charged with DWI and other traffic violations following a traffic stop. Coates, représentant le district 8, s'est excusé publiquement et a pris l'entière responsabilité de ses actes, s'est engagé à coopérer avec le processus juridique et à regagner la confiance du public. Coates, representing District 8, apologized publicly and took full responsibility for his actions, vowing to cooperate with the legal process and regain public trust. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case is still under investigation.