Le ministre s'oppose aux manifestants qui mettent fin au transport du charbon, citant des emplois et des préoccupations environnementales. Minister clashes with protesters halting coal transport, citing jobs vs. environmental concerns.

Le ministre critique les manifestants miniers de la côte ouest, en appelant leurs actions égoïstes et dangereuses. Minister criticizes West Coast mining protesters, calling their actions selfish and dangerous. Les manifestants, dont certains avec des enfants, s'opposent à l'impact environnemental de l'exploitation du charbon, ce qui empêche le transport du charbon pendant plus de 30 heures en occupant des téléphériques. Protesters, including some with children, oppose coal mining's environmental impact, halting coal transport for over 30 hours by occupying cable cars. Le ministre soutient que l'industrie fournit des emplois et que la Nouvelle-Zélande compte sur le charbon pour l'électricité. The Minister argues the industry provides jobs and New Zealand relies on coal for power. La manifestation fait suite à un camp de cinq jours contre le plan de Bathurst Resources visant à exploiter le plateau Denniston, où vivent des espèces menacées. The protest follows a five-day camp against Bathurst Resources' plan to mine the Denniston Plateau, home to endangered species. Le Ministre exhorte les manifestants à utiliser des moyens juridiques pour répondre aux préoccupations. The Minister urges protesters to use legal means to address concerns.