Le juge du Nouveau-Mexique Joel Cano démissionne après l'arrestation d'un membre présumé de gang lié à sa famille. New Mexico judge Joel Cano resigns after ICE arrests alleged gang member linked to his family.

Le juge du Nouveau-Mexique Joel Cano a démissionné après que l'Immigration et l'Enforcement des Douanes (ICE) ont arrêté Cristhian Ortega-Lopez, un membre présumé du gang Tren de Aragua, à son domicile. New Mexico Judge Joel Cano resigned after Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested Cristhian Ortega-Lopez, an alleged Tren de Aragua gang member, at his home. Ortega-Lopez, un ressortissant vénézuélien de 23 ans, a été retrouvé avec des armes à feu et est entré illégalement aux États-Unis. Ortega-Lopez, a 23-year-old Venezuelan national, was found with firearms and had entered the U.S. illegally. La lettre de démission était datée du 3 mars, mais reçue le 31 mars. The resignation letter was dated March 3 but received on March 31. Aucune accusation n'a été portée contre la famille Cano, mais l'affaire a soulevé des questions quant à leur implication. No charges have been filed against the Cano family, but the case has raised questions about their involvement.