La comète SWAN récemment découverte s'est probablement brisée après avoir passé le soleil, disparaissant de la vue. Newly discovered Comet SWAN likely broke apart after passing the sun, disappearing from view.

Une comète verte récemment découverte, la comète SWAN, du nuage d'Oort au-delà de Pluton, s'est probablement décomposée en passant devant le soleil, la rendant invisible à l'œil nu. A newly discovered green comet, Comet SWAN, from the Oort Cloud beyond Pluto, has likely broken apart as it passed by the sun, making it no longer visible to the naked eye. Auparavant visible avec des télescopes et des jumelles, la comète peut être sur son premier voyage devant le soleil, ce qui la rend particulièrement vulnérable à la désintégration. Previously visible with telescopes and binoculars, the comet may be on its first trip past the sun, making it particularly vulnerable to disintegration. Après son passage, les restes disparaîtront dans les parties extérieures du système solaire. After its flyby, the remnants will disappear into the outer reaches of the solar system.