L'ONU organise un forum à New York pour améliorer les droits des autochtones et leur inclusion dans la prise de décisions. The UN holds a forum in New York to improve Indigenous rights and inclusion in decision-making.

L'ONU organise son 24e forum sur les questions autochtones à New York du 21 avril au 2 mai, en mettant l'accent sur l'amélioration des droits des peuples autochtones dans le monde entier. The United Nations is holding its 24th forum on Indigenous issues in New York from April 21 to May 2, focusing on improving the rights of Indigenous Peoples worldwide. Des représentants, dont l'Association des peuples amérindiens du Guyana, assistent à l'examen des problèmes actuels, tels que l'exclusion des processus décisionnels clés, et soulignent la nécessité d'une meilleure application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Representatives, including the Amerindian Peoples Association from Guyana, are attending to discuss ongoing challenges such as exclusion from key decision-making processes and to highlight the need for better implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. L'Instance souligne qu'il importe d'inclure les voix autochtones dans la gouvernance et de relever les défis spécifiques auxquels les femmes autochtones sont confrontées. The forum emphasizes the importance of including Indigenous voices in governance and addressing specific challenges faced by Indigenous women.