Le Corps des ingénieurs de l'armée américaine teste le pont d'eau Bonnet Carré à mesure que le niveau d'eau du Mississippi augmente. The U.S. Army Corps of Engineers tests the Bonnet Carré Spillway as the Mississippi River's water levels rise.

Le U.S. Army Corps of Engineers effectue des essais sur le Bonnet Carré Spillway, un système de contrôle des inondations en Louisiane, à mesure que le niveau d'eau du Mississippi augmente. The U.S. Army Corps of Engineers is conducting test operations of the Bonnet Carré Spillway, a flood-control system in Louisiana, as the Mississippi River's water levels rise. Les ingénieurs ont enlevé des épingles en bois pour permettre à l'eau de circuler dans une baie, en se préparant à une ouverture complète possible si la rivière atteint 16,5 pieds. Engineers removed wooden pins to allow water to flow through one bay, preparing for a possible full opening if the river reaches 16.5 feet. Ce test est réalisé dans le cadre de préoccupations de groupes environnementaux qui craignent que l'ouverture du déversoir ne nuise au détroit du Mississippi, ce qui suggère d'autres mesures comme l'utilisation du déversoir Morganza. This test comes amid concerns from environmental groups that opening the spillway could harm the Mississippi Sound, suggesting alternative measures like using the Morganza spillway instead. Le Corps surveille de près la situation. The Corps is closely monitoring the situation.