La Cour de Côte d'Ivoire disqualifie Tidjane Thiam de la race présidentielle en raison de questions de nationalité. Ivory Coast court disqualifies Tidjane Thiam from presidential race due to nationality issues.

Une cour de Côte d'Ivoire a disqualifié Tidjane Thiam, ancien PDG de Credit Suisse et chef du Parti démocratique de Côte d'Ivoire, de se présenter à l'élection présidentielle d'octobre. An Ivory Coast court has disqualified Tidjane Thiam, former CEO of Credit Suisse and head of the Democratic Party of Ivory Coast, from running in the October presidential election. Thiam a été jugé inadmissible en raison de sa double nationalité franco- ivoirienne, puisqu'il a acquis la nationalité française en 1987. Thiam was deemed ineligible due to his dual Ivorian-French nationality, as he acquired French citizenship in 1987. Malgré le renoncement récent à sa nationalité française, le tribunal a décidé qu'il perdait sa nationalité ivoirienne à l'époque, le retirant de la liste électorale. Despite recently renouncing his French nationality, the court ruled he lost his Ivorian nationality at the time, removing him from the electoral roll. Cette décision intervient alors que la Côte d'Ivoire se prépare à une élection critique. This decision comes as Ivory Coast prepares for a critical election.