TEPCO termine le deuxième essai de dépollution à Fukushima, ce qui contribue au démantèlement futur de la centrale nucléaire. TEPCO completes second debris removal trial at Fukushima, aiding future nuclear plant decommissioning.

Tokyo Electric Power Company (TEPCO) a mené à bien un deuxième essai visant à éliminer les débris radioactifs de la centrale nucléaire de Fukushima, endommagée lors d'un tsunami en 2011. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has successfully completed a second trial to remove radioactive debris from the Fukushima nuclear plant, damaged in a 2011 tsunami. Les niveaux élevés de rayonnement rendent la tâche difficile puisque TEPCO travaille à éliminer environ 880 tonnes de matières dangereuses. High radiation levels make the task challenging as TEPCO works to remove about 880 tonnes of hazardous material. Les échantillons de débris recueillis seront analysés pour éclairer les efforts de démantèlement futurs. The debris samples collected will be analyzed to inform future decommissioning efforts.