L'incident de la compagnie de pétroliers explosifs à Oldham crée des nuages de vapeur, ce qui incite à intervenir d'urgence et à donner des conseils sur les abris intérieurs. Explosive tanker incident in Oldham creates vapor cloud, prompting emergency response and indoor shelter advice.

Les services d'urgence ont réagi à un incident chimique à Oldham, où une explosion de pétrolier a conduit à un nuage de vapeur. Emergency services responded to a chemical incident in Oldham, where a tanker explosion led to a vapor cloud. Les résidents ont été invités à rester à l'intérieur et à fermer les fenêtres. Residents were advised to stay indoors and close windows. L'incident a impliqué une forte réaction acide à l'intérieur d'un pétrolier, provoquant une réaction et un dégagement de vapeur. The incident involved a strong acid reacting inside a tanker, causing a reaction and vapor release. Plusieurs unités d'urgence, dont des équipes de hazmat, ont été déployées. Multiple emergency units, including hazmat teams, were deployed. La zone a été fermée et une opération de nettoyage a été entreprise. The area was cordoned off, and a clean-up operation was underway. Il n'y a pas de risque permanent pour le public. There is no ongoing risk to the public.