Le juge rejette la tentative de l'ex-Président Zuma de renvoyer le procureur principal dans son procès pour corruption. Judge rejects ex-President Zuma's attempt to remove lead prosecutor in his corruption trial.

La tentative de l'ancien président sud-africain Jacob Zuma de retirer le procureur Billy Downer de son procès pour corruption a été rejetée par le juge Nkosinathi Chilli. Former South African President Jacob Zuma's attempt to remove lead prosecutor Billy Downer from his corruption trial was dismissed by Judge Nkosinathi Chilli. Zuma et la société d'armement française Thales sont inculpés de fraude, de corruption, de blanchiment d'argent et de racket liés à un accord d'armement des années 1990. Zuma and French arms company Thales are charged with fraud, corruption, money laundering, and racketeering related to a 1990s arms deal. Zuma prétend que la présence de Downer compromettra un procès équitable, mais ses appels ont jusqu'à présent échoué. Zuma claims Downer's presence will compromise a fair trial, but his appeals have so far been unsuccessful. Si le tribunal le refuse l'autorisation d'en appeler, Zuma prévoit de saisir la Cour suprême d'appel. If the court denies him leave to appeal further, Zuma plans to petition the Supreme Court of Appeal.