Maine et Connecticut signalent la surchauffe des feux de forêt due aux conditions sèches et aux activités humaines, ce qui incite à la sensibilisation à la prévention des incendies. Maine and Connecticut report surging wildfires due to dry conditions and human activities, prompting fire prevention awareness.

Le Maine et le Connecticut sont confrontés à des risques accrus de feux de forêt au printemps en raison des conditions sèches et des activités humaines. Maine and Connecticut are facing increased wildfire risks this spring due to dry conditions and human activities. La Semaine de sensibilisation aux incendies de forêt du Maine souligne la nécessité de prendre des mesures de prévention des incendies, comme l'obtention de permis de brûlage et la mise en application des directives sur les feux de camp. Maine's Wildfire Awareness Week highlights the need for fire prevention measures, such as obtaining burn permits and following campfire guidelines. Plus de 164 feux de forêt ont été signalés dans le Maine cette saison, le Connecticut ayant enregistré près du double du nombre d'incendies par rapport à l'année dernière. Over 164 wildfires have been reported in Maine this season, with Connecticut seeing nearly double the number of fires compared to last year. Les responsables exhortent les résidents à être prudents et préparés, surtout lorsque la végétation séchée augmente les risques d'incendie. Officials urge residents to be cautious and prepared, especially as dried vegetation increases fire hazards.