Un homme arrêté pour excès de vitesse à 210 km/h et conduite en état d'ivresse en Colombie-Britannique. Man arrested for speeding at 210 km/h and drunk driving in British Columbia.

Un homme de 31 ans à Nanaimo, en Colombie-Britannique, a été arrêté pour avoir fait une vitesse de 210 km/h et avoir conduit sous l'influence de l'alcool le 14 avril. A 31-year-old man in Nanaimo, British Columbia, was arrested for speeding at 210 km/h and driving under the influence of alcohol on April 14. Il a été condamné à une amende de 483 $, à 90 jours d'interdiction de conduire, et sa voiture a été mise en fourrière pendant 30 jours. He was fined $483, given a 90-day driving ban, and his car was impounded for 30 days. La police a souligné le danger d'un tel comportement téméraire. Police emphasized the danger of such reckless behavior. Un piéton est mort le 22 avril, après avoir été heurté par un véhicule dans un incident présumé ciblé à Haida Gwaii, les autorités ayant enquêté sur l'affaire. Separately, a pedestrian died after being struck by a vehicle in a suspected targeted incident in Haida Gwaii on April 22, with authorities investigating the case.