Les demandes d'hypothèques américaines ont chuté de 12,7% la semaine dernière, les taux ayant atteint 6,9%, le plus élevé en deux mois. US mortgage applications fell 12.7% last week as rates hit 6.9%, highest in two months.

Les demandes d'hypothèques aux États-Unis ont chuté de 12,7 % la semaine dernière, l'indice composite du marché ayant chuté du même pourcentage, en raison d'une hausse des taux hypothécaires à 6,9 %, leur plus élevé en deux mois. Mortgage applications in the US dropped 12.7% last week, with the Market Composite Index falling by the same percentage, due to a rise in mortgage rates to 6.9%, their highest in two months. Les demandes de refinancement ont diminué de 20 %, tandis que les demandes d'achat ont diminué de 7 %, en raison de l'incertitude économique et de la hausse des prix des logements. Refinance applications fell by 20%, while purchase applications decreased by 7%, affected by economic uncertainty and rising home prices. Malgré cette baisse, les demandes d'achat étaient toujours de 6 % plus élevées que l'an dernier. Despite the decline, purchase applications were still 6% higher than last year.