Le nouveau doc « Résilience » met en lumière les luttes des premiers intervenants de LA durant les feux de forêt dévastateurs de janvier. New doc "Resilience" highlights LA first responders' struggles during January's devastating wildfires.

Un nouveau documentaire, « Resilience: The Untold Stories of LA County First Responseders », a été publié sur YouTube, en mettant l'accent sur les feux de forêt de janvier dans le comté de LA. A new documentary, "Resilience: The Untold Stories of LA County First Responders," has been released on YouTube, focusing on LA County's January wildfires. Créé par des syndicats représentant les pompiers, les forces de l'ordre et les sauveteurs, le film de 35 minutes utilise des images de caméras corporelles, des entrevues et des vidéos sur les médias sociaux pour mettre en lumière les défis auxquels sont confrontés les premiers intervenants pendant les incendies, notamment les vents violents, les pénuries de personnel et les conséquences sur la santé. Created by unions representing firefighters, law enforcement, and lifeguards, the 35-minute film uses body camera footage, interviews, and social media videos to highlight the challenges faced by first responders during the fires, including severe winds, staffing shortages, and health consequences. Le documentaire souligne également la tendance croissante des saisons de feux de forêt plus destructrices. The documentary also underscores the growing trend of more destructive wildfire seasons.