La Nouvelle-Zélande propose de porter l'âge d'excusation du jury de 65 à 72 ans pour stimuler l'engagement civique. New Zealand proposes raising the jury duty excusal age from 65 to 72 to boost civic engagement.

Le projet de loi sur les jurys (âge d'excusation) propose de porter de 65 à 72 l'âge des excusations automatiques, ce qui reflète une espérance de vie plus longue et une contribution sociétale continue des citoyens âgés. New Zealand's Juries (Age of Excusal) Amendment Bill proposes raising the age for automatic excusal from jury duty from 65 to 72, reflecting longer life expectancy and continued societal contribution of older citizens. Le projet de loi, présenté par Carl Bates, vise à accroître la participation civique et à réduire les charges administratives pesant sur les tribunaux, sans que les services fournis aux personnes âgées soient nécessaires. The bill, introduced by Carl Bates, aims to increase civic participation and reduce administrative burdens on courts, without compelling service for older citizens.