Les élections canadiennes mettent en évidence un changement dans l'orientation commerciale, car Carney cherche à se diversifier au-delà des États-Unis. Canadian election highlights shift in trade focus as Carney seeks to diversify beyond the U.S.

Alors que les élections canadiennes approchent, le chef libéral Mark Carney, qui deviendra probablement premier ministre, a signalé un changement dans les relations canado-américaines, invoquant la nécessité de diversifier les échanges au-delà des États-Unis, malgré 76 % des exportations canadiennes. As Canada's election nears, Liberal leader Mark Carney, likely to become Prime Minister, has signaled a shift in Canada-US relations, citing the need to diversify trade beyond the U.S. despite 76% of Canadian exports going there. Carney vise à renforcer les liens avec l'Europe et l'Asie. Carney aims to strengthen ties with Europe and Asia. Entre-temps, le chef conservateur Pierre Poilievre prévoit de s'attaquer à l'abordabilité, à la criminalité et aux emplois dans ses 100 premiers jours, y compris une réduction de l'impôt sur le revenu de 15 % et l'annulation de l'interdiction des pétroliers. Meanwhile, Conservative leader Pierre Poilievre plans to tackle affordability, crime, and jobs in his first 100 days, including a 15% income tax cut and reversing the tanker ban. L'élection souligne la tension entre la réduction de la dépendance à l'égard des États-Unis et le maintien de liens commerciaux cruciaux. The election highlights the tension between reducing reliance on the U.S. and maintaining crucial trade ties.