Glasgow dépense plus de 45 millions de livres pour loger des sans-abri dans les hôtels, mais la demande en hausse laisse des milliers sans aide. Glasgow spends over £45M housing homeless in hotels, but surge in demand leaves thousands without aid.

Le conseil municipal de Glasgow a considérablement augmenté les paiements aux propriétaires d'hôtels privés et de B&B qui hébergent les sans-abri, dépensant plus de 45 millions de livres l'année dernière, soit une hausse de 70 % par rapport à l'année précédente. Glasgow City Council has significantly increased payments to private hotel and B&B owners housing the homeless, spending over £45 million in the past year, up 70% from the previous year. La demande croissante de logements d'urgence a entraîné le rejet de plus de 3 000 personnes, ce qui a incité le conseil à solliciter l'appui des gouvernements britannique et écossais. The surge in demand for emergency accommodation has led to over 3,000 people being turned away, prompting the council to seek support from UK and Scottish governments. Edimbourg est également confronté à une situation d'urgence en matière de logement, avec des taux de sommeil très élevés qui ont presque doublé, ce qui a entraîné la suspension de la mise en place de nouveaux conseils et la prise en compte des paiements directs aux sans-abri. Edinburgh is also facing a housing emergency, with rough sleeping numbers nearly doubling, leading to the suspension of new council lets and consideration of direct financial payments to the homeless.