La Première nation de Xatsull demande l'ordonnance du tribunal pour mettre fin à la construction risquée de barrages à la mine Mount Polley. Xatsull First Nation seeks court order to halt risky dam construction at Mount Polley mine.

La Première nation de Xatsull en Colombie-Britannique a déposé une injonction d'urgence pour empêcher la mine Mount Polley de lever son barrage de résidus miniers, invoquant des risques environnementaux. The Xatsull First Nation in British Columbia has filed an emergency injunction to stop the Mount Polley mine from raising its tailings dam, citing environmental risks. Cela fait suite à une catastrophe de 2014 lorsqu'un barrage similaire s'est effondré. This follows a 2014 disaster when a similar dam collapsed. Imperial Metals, propriétaire de la mine, a refusé d'arrêter la construction. Imperial Metals, the mine's owner, has refused to halt construction. L'affaire devrait être entendue par la C.-B. The case is expected to be heard by the B.C. La Cour suprême début mai. Supreme Court in early May.