Les ralentissements du marché alimentés par l'incertitude de la politique commerciale inquiètent les quasi-retirés de l'épargne. Market downturns fueled by trade policy uncertainty worry near-retirees about savings.

L'incertitude du marché due aux politiques commerciales de la Maison Blanche a fait que de nombreux Américains à quasi-retraite et retraités ont évité de vérifier leurs économies. Market uncertainty due to the White House's trade policies has caused many near-retired and retired Americans to avoid checking their savings. Le S&P 500 a diminué de 10 % par rapport à son sommet de février, avec des pertes encore plus importantes dans les stocks de Nasdaq et de petites caps. The S&P 500 has fallen 10% from its February peak, with even greater losses in the Nasdaq and small-cap stocks. Cela a suscité des inquiétudes quant à la survivance de l'épargne ou au retard de la retraite, malgré les assurances données par les fonctionnaires. This has sparked anxiety about outliving savings or delaying retirement, despite reassurances from officials. Certains envisagent de transférer des fonds en espèces, mais les experts s'y opposent. Some are considering moving funds to cash, though experts advise against this.