Deux hommes ont été tués dans des fusillades séparées en Californie du Sud vendredi soir. Two men were killed in separate shooting incidents in Southern California on Friday night.

Un homme a été tué par balle dans son appartement à la Mission Viejo, dans le comté d'Orange, vendredi soir vers 19 h 30. A man was fatally shot in his apartment in Mission Viejo, Orange County, on Friday evening around 7:30 p.m. Les autorités l'ont trouvé blessé par balles et l'ont déclaré mort peu après dans un hôpital local. Authorities found him with multiple gunshot wounds and pronounced him dead shortly after at a local hospital. Une personne d'intérêt a été détenue sur les lieux. A person of interest was detained at the scene. Par ailleurs, un homme a été tué dans une fusillade de voiture à voiture dans le sud de Los Angeles vendredi soir vers 21h15, le suspect fuyant les lieux. Separately, a man was killed in a car-to-car shooting in South Los Angeles Friday night around 9:15 p.m., with the suspect fleeing the scene. Les enquêtes sont en cours dans les deux cas. Investigations are ongoing in both cases.