Le tribunal de Delhi prolonge la garde à vue de Rana, liée aux attaques de Mumbai en 2008, pour un interrogatoire plus poussé par la NIA. Delhi court extends custody of Rana, linked to 2008 Mumbai attacks, for further interrogation by NIA.

Un tribunal de Delhi a prorogé de 12 jours la garde à vue de Tahawwur Hussain Rana, accusé des attentats terroristes de Mumbai de 2008, à la demande de l'Agence nationale d'enquête (NIA). A Delhi court has extended the custody of Tahawwur Hussain Rana, an accused in the 2008 Mumbai terror attacks, by 12 days at the request of the National Investigation Agency (NIA). Rana, un homme d'affaires canadien d'origine pakistanaise, a été extradé des États-Unis en avril. Rana, a Canadian businessman of Pakistani origin, was extradited from the U.S. in April. La NIA a déclaré qu'elle avait besoin de plus de temps pour interroger Rana, qui est un proche associé du conspirateur principal, David Coleman Headley. The NIA stated that they need more time to interrogate Rana, who is a close associate of the main conspirator, David Coleman Headley. Le tribunal a déjà demandé des contrôles de santé quotidiens et a permis à Rana de rencontrer son avocat tous les deux jours. The court has previously mandated daily health checks and allowed Rana to meet his lawyer every other day. Les attaques de 2008 ont fait 166 morts. The 2008 attacks resulted in the deaths of 166 people.