La Nouvelle-Zélande et les Philippines signent un accord militaire, renforçant la coopération en matière de défense. New Zealand and the Philippines to sign military agreement, boosting defense cooperation.

La Nouvelle-Zélande et les Philippines devraient signer cette semaine un accord sur le statut des forces de visite, renforçant ainsi la coopération militaire. New Zealand and the Philippines are set to sign a Status of Visiting Forces Agreement this week, enhancing military cooperation. Cet accord, qui sera signé par le ministre de la Défense néo-zélandais Judith Collins, officialise les engagements pris par les dirigeants l'an dernier. The agreement, which will be signed by New Zealand's Defence Minister Judith Collins, formalizes commitments made by leaders last year. Il décrit les conditions juridiques des activités et des exercices militaires dans les deux pays et doit être ratifié par le Sénat philippin. It outlines legal conditions for military activities and exercises in both countries and must be ratified by the Philippine Senate.