La police néo-zélandaise enquête sur les violations permettant aux candidats inaptes de suivre une formation dans le cadre d'un recrutement poussé. New Zealand police investigate breach allowing unfit applicants into training amid recruitment push.

La police néo-zélandaise enquête sur une infraction à la politique de recrutement, où trois candidats qui ont échoué à un test physique ont été admis à la formation. New Zealand police are investigating a recruitment policy breach where three applicants who failed a physical test were admitted to training. La commissaire adjointe Tusha Penny a confirmé qu'il s'agissait d'une violation manifeste et une vérification est en cours pour vérifier si d'autres infractions ont été commises. Assistant Commissioner Tusha Penny confirmed it was a clear violation, and an audit is underway to check for more breaches. Cela suit l'objectif du gouvernement de recruter 500 policiers supplémentaires d'ici novembre 2025, bien que la police soit encore à court de 475. This follows the government's goal to recruit 500 more officers by November 2025, though the police are still short by 475.