Le « plus long ballon » d'Ottawa, avec 91 candidats, crée des défis en matière de vote, surtout pour les électeurs handicapés. Ottawa's "Longest Ballot" with 91 candidates creates voting challenges, especially for disabled voters.

Le scrutin de près d'un mètre de long dans la circonscription de Carleton à Ottawa a créé des défis d'accessibilité pour les électeurs, surtout pour Benjamin Firth, qui utilise un fauteuil roulant et compte sur sa mère pour l'aider à voter. The nearly one-meter-long ballot in Ottawa's Carleton riding has created accessibility challenges for voters, especially for Benjamin Firth, who uses a wheelchair and relies on his mother to assist him in voting. La manifestation « Le plus long ballon » qui a réuni 91 candidats vise à mettre en lumière les problèmes liés au système électoral canadien, mais a rendu le vote difficile pour certains. The "Longest Ballot" protest, involving 91 candidates, aims to highlight issues with Canada's electoral system but has made voting difficult for some. Firth et sa mère soutiennent que le long scrutin est un obstacle à la démocratie. Firth and his mother argue that the long ballot is a barrier to democracy.