Un puissant tremblement de terre a provoqué l'effondrement d'un bâtiment de 30 étages à Bangkok, suscitant des inquiétudes quant à la sécurité des hauteurs. A powerful earthquake caused a 30-story building to collapse in Bangkok, sparking concerns over high-rise safety.

Un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé Bangkok en mars, provoquant l'effondrement d'un bâtiment inachevé de 30 étages et suscitant des préoccupations quant à la sécurité des hauts-lieux vivant dans la ville. A magnitude 7.7 earthquake struck Bangkok in March, causing an unfinished 30-story building to collapse and raising concerns about the safety of high-rise living in the city. Bien que l'épicentre du séisme soit à plus de 1 200 km au Myanmar, le tremblement de terre peu profond a intensifié les ondes de choc, provoquant la panique parmi les résidents. Despite the quake's epicenter being over 1,200km away in Myanmar, the shallow quake intensified shockwaves, causing panic among residents. La vie à Bangkok est revenue à la normale, mais certains sont en train de reconsidérer les risques associés aux gratte-ciel. Life in Bangkok has returned to normal, but some are now reconsidering the risks associated with skyscrapers.