Le gouvernement britannique refuse des augmentations de salaire plus élevées pour les travailleurs du secteur public, risquant de frapper sur le financement. UK government refuses higher pay rises for public sector workers, risking strikes over funding.

Le gouvernement britannique a exclu les fonds supplémentaires pour les augmentations de salaire du secteur public dépassant 2,8 %, malgré les organismes de révision des salaires recommandant jusqu'à 4 % pour les enseignants et 3 % pour les travailleurs du NHS. The UK government has ruled out additional funding for public sector pay rises exceeding 2.8%, despite pay review bodies recommending up to 4% for teachers and 3% for NHS workers. Les syndicats ont menacé les grèves si leurs demandes d'augmentations de salaire entièrement financées ne sont pas satisfaites, citant des crises de recrutement et de maintien en poste. Unions have threatened strikes if their demands for fully funded pay rises are not met, citing recruitment and retention crises. Le gouvernement demande un engagement constructif et met en garde contre les contraintes financières. The government urges constructive engagement and warns of financial constraints.