Emera et Nova Scotia Power ont résolu une faille de cybersécurité; aucun impact sur le service pour le moment. Emera and Nova Scotia Power address cybersecurity breach; no impact on service yet.

Emera et Nova Scotia Power ont affaire à une violation de la cybersécurité qui impliquait un accès non autorisé à des parties de leur réseau et de leurs serveurs canadiens. Emera and Nova Scotia Power are dealing with a cybersecurity breach that involved unauthorized access to parts of their Canadian network and servers. Les compagnies ont isolé les serveurs touchés, cessé d'interférer et contacté la police. The companies have isolated the affected servers, stopped further intrusion, and contacted the police. En Nouvelle-Écosse, leurs activités n'ont pas été perturbées ni n'ont eu d'incidence sur le service à la clientèle. There has been no disruption to their operations or impact on customer service in Nova Scotia. Les détails sur le fait que les informations client ont été compromises ne sont pas encore disponibles. Details on whether customer information was compromised are not yet available.