L'Ontario a l'intention d'ajouter des juges et de simplifier les procédures judiciaires pour lutter contre les retards. Ontario introduces plans to add judges and streamline court processes to combat delays.

L'Ontario prévoit adopter des lois pour accélérer les nominations judiciaires et ajouter 17 juges de plus aux tribunaux inférieurs afin de gérer la charge de travail croissante et de réduire les délais judiciaires. Ontario plans to introduce legislation to speed up judicial appointments and add 17 more judges to lower courts to manage growing caseloads and reduce court delays. Ces changements comprennent un nouveau processus de recommandation fondé sur un bassin de ressources pour les postes judiciaires et la création d'une nouvelle équipe de poursuites en matière de cybercriminalité et de crypto-monnaie. The changes include a new pool-based recommendation process for judicial positions and the creation of a new cybercrime and cryptocurrency prosecution team. Le gouvernement vise à améliorer l'efficacité du système judiciaire et à maintenir en prison les délinquants violents et récidivistes. The government aims to improve the efficiency of the justice system and keep violent, repeat offenders in jail.