Les frappes prévues des conducteurs d'autobus en Écosse sont suspendues à mesure que Stagecoach et Unite reprennent les négociations. Planned bus driver strikes in Scotland are suspended as Stagecoach and Unite resume negotiations.

Les frappes prévues de chauffeurs d'autobus dans le sud et l'ouest de l'Écosse ont été suspendues après que Stagecoach et le syndicat Unite ont accepté de reprendre les négociations. Planned bus driver strikes in south and west Scotland have been suspended after both Stagecoach and the Unite union agreed to resume negotiations. Les grèves étaient prévues en raison d'une augmentation de salaire de 4% rejetée, mais après des menaces légales des deux côtés, la compagnie a retiré sa menace d'annuler les congés de vacances des conducteurs. The strikes were planned due to a rejected 4% pay increase, but after legal threats from both sides, the company withdrew its threat to cancel drivers' holiday leave. Unite continue de faire pression pour que les chauffeurs soient mieux payés, tandis que les services Stagecoach continueront de fonctionner normalement. Unite continues to push for fairer pay for drivers, while Stagecoach services will continue operating as normal.