Le service de train entre Orange et San Diego est suspendu pendant six semaines en raison de réparations par glissement de terrain. Train service between Orange and San Diego is suspended for six weeks due to landslide repairs.

Le service de train entre les comtés d'Orange et de San Diego a été suspendu pendant six semaines en raison des réparations d'urgence pour les glissements de terrain à San Clemente. Train service between Orange and San Diego counties has been suspended for six weeks due to emergency repairs for landslides in San Clemente. Les services de Metrolink et d'Amtrak sont touchés, les liaisons par autobus étant assurées aux passagers touchés. Metrolink and Amtrak services are affected, with bus connections provided to affected passengers. Le projet vise à stabiliser la liaison ferroviaire côtière, et un effort plus important devrait durer un an pour protéger le chemin de fer contre l'érosion et les glissements de terrain en cours. The project aims to stabilize the coastal rail link, with a larger effort expected to last a year to protect the railway from ongoing erosion and landslides.