Le Royaume-Uni prolonge la date limite pour les enquêtes sur les problèmes en Irlande du Nord jusqu'en octobre 2025, en vue d'aider les familles. The UK extends deadline for Troubles investigations in Northern Ireland to October 2025, aiming to aid families.

Le gouvernement britannique a prolongé la date limite pour les rapports d'enquête sur les troubles en Irlande du Nord du 30 avril au 31 octobre 2025, afin de laisser plus de temps pour mener à bien les tâches restantes. The UK government has extended the deadline for reports on investigations related to the Troubles in Northern Ireland from April 30 to October 31, 2025, to allow more time for completing remaining tasks. Cette prolongation, demandée par les organes d'enquête, vise à garantir que les familles reçoivent plus tôt des informations sur leurs proches. The extension, requested by investigative bodies, aims to ensure families receive information about their loved ones sooner. La Secrétaire d'État Hilary Benn s'est engagée à réformer la commission d'enquête et à remplacer la législation actuelle pour répondre aux préoccupations en matière de droits de l'homme. Secretary of State Hilary Benn has committed to reforming the investigative commission and replacing the current legislation to address human rights concerns.